• 設為首頁
首頁華文媒體

華文媒體津門論道 共商全媒體時代的中國故事海外表達

2019年06月14日 17:29   來源:中國新聞網   參與互動參與互動
字號:

    6月14日,由天津市委宣傳部、天津市委統戰部、中國僑網共同主辦的主題為“津門論道——全媒體時代的中國故事海外表達”的海外華文媒體論壇在天津舉行。在圍繞論壇主題交流互動環節,新西蘭信報社長王浩、葡萄牙伊比利亞傳媒總裁詹亮、匈牙利新導報總編輯滕維杰、斐濟日報總編輯楊鴻濂,以及中國新聞網副總編輯王紅綱和天津津云新媒體集團股份有限公司黨委書記、董事長韓穎新等諸多媒體界大咖,結合自身從業經歷,就海外華文媒體在講述中國故事過程中積累的經驗、面臨的機遇及挑戰等議題進行了探討。中新網記者 李霈韻 攝  

  中新社天津6月14日電 (吳侃)互聯網和數字技術的迭代發展帶來了全球媒體格局的深刻變革,媒體融合發展步伐加快,向世界展現全面、真實、立體的中國,提高中華文化影響力,海外華文媒體任重道遠。

  14日下午,主題為“津門論道——全媒體時代的中國故事海外表達”的海外華文媒體論壇在天津舉行。來自全球21個國家和地區的67家海內外媒體代表齊聚天津,探討如何面向海外講好中國故事。

  “海外華文媒體植根僑社、面向僑胞、輻射主流,是中國故事海外傳播的中堅力量。”中國新聞社副社長、副總編輯夏春平認為,海外華文媒體需尋找中外的利益交匯點、話語共同點、情感共鳴點,把宏大敘事和鮮活表達有機結合,發掘大題材與普通人的關聯,用“暖而新”“真而切”“細而微”的形式娓娓道來,增強說服力和感染力。

  “要講好中國故事,關鍵在于把我們想講的用海外受眾‘想聽’且‘聽得懂’的方式表達出來。”葡萄牙伊比利亞傳媒總裁詹亮舉例說,在報道華人過春節時,我們用葡語向當地民眾介紹中國“生肖”文化,并與西方的“星座”做對比,取得了非常好的宣傳效果。

  詹亮還提出,華文媒體與當地主流媒體合作十分重要,“通過‘借嘴說話’來講好中國故事,使之傳得遠、傳得久,讓外部世界逐步認可,讓當地民眾入腦入心,從而提高國際傳播的影響力。”

  新西蘭信報社長王浩用“整合資源、突出內容、善用包裝”來總結對媒體融合發展的認識。王浩介紹,新西蘭信報目前有報紙、雜志、網站、社交媒體平臺等多元傳播渠道。報紙設有英文版面,雜志每期至少有三分之一的英文內容,方便將中國故事直接傳遞給當地讀者。

  匈牙利新導報總編輯滕維杰說:“海外華文媒體應當結合當地華僑華人的具體情況,以最接地氣方式向他們講述中國故事。比如我們經常組織各種文化活動,包括華語歌唱大賽、舞蹈大賽、作文比賽、攝影比賽等。”

  講好中國故事,既需要海外華文媒體的自身努力,也離不開各方的協同推進。天津津云新媒體就為合作的海外華文媒體開設了“云上海外”頻道。

  中國新聞網副總編輯王紅綱介紹說,中國新聞網為了助力海外華文媒體融合轉型發展,一直在技術方面努力創新,重點推進中新網客戶端華媒站點、全球華文新媒體編輯云平臺、全球華語視頻資訊共享平臺等幾項重點項目建設。

  “目前已經有50余家海外華文媒體入駐中新網客戶端華媒站點,他們的優質內容在中新網的網頁端、客戶端及其他社交媒體平臺突出位置展示,被國內外各大網媒轉發,有效地提升華文媒體的知名度和影響力。”王紅綱說。(完)

中國僑網微信公眾號入口
僑寶
網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

Copyright©2003-2019 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信
黑龙江体彩6+1走势图